zdjęcie: Slow Italia, wizyta w biurze Asti Architetti Mediolan 2025
„Zdolność architekta działającego w historycznym mieście powinna polegać na umiejętności reinterpretacji budynku w sposób współczesny.” Paolo Asti
Jak nadać drugie życie architekturze, która od dziesięcioleci stanowi tkankę Mediolanu? Jak opowiadać historię miasta, nie burząc jej, lecz pisząc kolejne rozdziały – z szacunkiem, precyzją i współczesną wrażliwością? Właśnie wokół tych pytań toczyła się nasza wizyta w studio Asti Architetti, miejscu, które od lat redefiniuje pojęcie miejskiej rewitalizacji.
Sama przestrzeń biura jest jednak manifestem nowoczesności, minimalistyczne, przestrzenne i jasne. W tej przestrzeni przywitali nas architekci Tomasso Rosso i Luca Bradanini, którzy opowiedzieli nam o filozofii pracowni. Asti Architetti tworzą głównie w Mediolanie. Ich misją jest nie tyle tworzyć nowe budynki, ile odnawiać, przekształcać i przywracać blask istniejącym. Z ogromnym szacunkiem do historii i z jeszcze większą świadomością współczesnych potrzeb. Spotkanie zatem spontanicznie przybrało formę rozmowy biznesowej, konkretnej i opartej na pytaniach zadawanych przez naszą polską grupę.
zdjęcia: Slow Italia, wizyta w biurze Asti Architetti, Mediolan 2025
O biurze
Paolo Asti to rodowity mediolańczyk, który w 2004 roku założył własne studio przy Via Sant’Orsola 8. Projekty biura obejmują zarówno przestrzenie mieszkaniowe, komercyjne i usługowe. Asti zainteresowane jest szczególnie rewitalizacją historycznych obiektów zlokalizowanych w sercu Mediolanu, wybudowanych między latami 30. a 60. XX wieku. Paolo Asti współpracuje z inwestorami prywatnymi, bankami, firmami ubezpieczeniowymi i dużymi operatorami nieruchomości, dla których mediolańskie inwestycje są wielką szansą biznesową.
zdjęcie: Asti Architetti, Liberty Tower, Mediolan
Torre Velasca: ikona włoskiego modernizmu na nowo
Ta ikoniczna wieża górująca nad Milano została zbudowana w ciągu 292 dni, w latach 50. ubiegłego wieku. Stanowi wyjątkowe dziedzictwo w skali międzynarodowej, a w 2011 roku została objęta ochroną przez Włoski Urząd Ochrony Zabytków. Celem Asti Archietti wraz z firmą Hines było przywrócenie jej świetności i włączenie w codzienne życie miasta. Asti Architetti przpeorwadzli konserwację fasad, rewitalizację wnętrz oraz na nowo zagospodarowali plac Velasca, oddając go mieszkańcom. Dzięki temu w sercu historycznego Mediolanu powstała w pełni piesza przestrzeń publiczna, wzbogacona o poprawę jakości środowiska – dodano dużo zieleni. Funkcję społeczną pełnią również dwie restauracje oraz przestrzenie handlowe, biurowe, mieszkalne, hotelowe i wellness.
zdjęcie: Asti Architetti, Torre Velasca, Mediolan
Ławka przyszłości
Podczas najsławniejszego święta Designu na świecie – Fuori Salone 2023 w Mediolanie Asti Architetti wspólnie z Iris Ceramica Group zaprezentowali niezwykłą instalację Urban Station – The Corner of the Future, tworząc w samym sercu Piazza dei Mercanti nowoczesną, ekologiczną oazę miejską. Można tu przysiąść, popracować lub po prostu odpocząć – w otoczeniu natury i nowoczesnych technologii. Z wykorzystaniem innowacyjnych płyt ceramicznych i inteligentnych rozwiązań stworzyli „miejską ławkę przyszłości” z możliwością bezprzewodowego ładowania i dotykowego sterowania światłem. Ławka ma także właściwości oczyszczające powietrze i antybakteryjne!
zdjęcie: Asti Architetti,The Corner of the Future, Mediolan
Ceresio 7
Ceresio 7 znamy, lubimy i wracamy tam regularnie. Dziś to jedno z najbardziej pożądanych miejsc w Mediolanie – na eleganckim dachu z basenami, restauracją i barem skąd rozpościera się widok na całą panoramę miasta. Mało kto pamięta jednak, że jeszcze kilka dekad temu był to zwykły, niepozorny budynek biurowy dawnej elektrowni Enel. To właśnie Asti Architetti tchnęli w niego nowe życie, przekształcając surową, przemysłową strukturę w ikonę współczesnego stylu życia. Ich projekt połączył historię z nowoczesnością – zachował ducha miejsca, a jednocześnie otworzył je na świat designu, luksusu i mediolańskiego życia towarzyskiego w stylu glamour.
zdjęcia: Asti Architetti, Ceresio 7, Mediolan
Pragniemy podziękować zespołowi Asti Architetti za gościnność i możliwość poznania ich oryginalnego podejścia do projektowania i rewitalizacji. Uważamy, że tak przekształcające i świadome podejście do architektury jest niezwykle inspirujące. Mamy nadzieję, że to wyjątkowe spotkanie zainspirowało naszych architektów do poszukiwania nowych perspektyw i twórczych rozwiązań w swojej pracy!
zdjęcie: Slow Italia, ArchiTour, Asti Architetti, Mediolan 2025
W 2026 zaplanuj i zaproś swoich architektów na kilkudniową podróż doświadczeniową ze Slow Italia.
english version:
Not always from the scratch – a vision of the city by the people for the people. Paolo Asti & Asti Architetti.
„The ability of an architect working in a historic city should lie in the skill to reinterpret a building in a contemporary way” — Paolo Asti
How to give a second life to architecture that has been part of Milan’s fabric for decades? How can one tell the story of a city without erasing it, but rather writing new chapters—with respect, precision, and contemporary sensitivity? These questions guided our visit to Asti Architetti, a studio that has been redefining the concept of urban revitalization for years.
The office itself is a statement of modernity—minimalist, spacious, and bright. We were warmly welcomed by architects Tomasso Rosso and Luca Bradanini, who shared the studio’s philosophy. Asti Architetti work primarily in Milan. Their mission is not to create new buildings, but to renew, transform, and restore the brilliance of existing ones, with great respect for history and a deep awareness of contemporary needs. Our meeting naturally took the form of a business conversation, engaging and structured around questions posed by our Polish group.
About the Studio
Paolo Asti, a native of Milan, founded his own studio in 2004 at Via Sant’Orsola 8. The firm’s projects include residential, commercial, and service spaces. Asti Architetti is particularly focused on the revitalization of historic buildings in central Milan, built between the 1930s and 1960s. Paolo Asti collaborates with private investors, banks, insurance companies, and major real estate operators for whom Milanese investments represent significant business opportunities.
Projects
Torre Velasca: An icon of Italian modernism reborn
This iconic tower, towering over Milan, was built in just 292 days in the 1950s. It represents a unique international heritage and was declared a protected monument by the Italian Superintendence of Fine Arts in 2011.
Together with Hines, Asti Architetti aimed to restore its former glory and integrate it into the daily life of the city. They conducted façade conservation, interior revitalization, and redesigned Piazza Velasca, giving it back to the citizens. The result is a fully pedestrian public space enriched with greenery. Accessibility to Torre Velasca will be enhanced with two restaurants—one on the 1st floor and another on the 18th floor with a 360° panoramic view of Milan’s skyline. The building will also host commercial, office, residential, hotel, and wellness spaces.
Design & Art & Technology
During the world’s most famous design festival, Fuori Salone 2023, Asti Architetti, in collaboration with Iris Ceramica Group, presented the installation Urban Station – The Corner of the Future. Located in Piazza dei Mercanti, it created a modern, eco-friendly urban oasis where people can sit, work, or simply relax, surrounded by nature and technology. Using innovative 4D Ceramic surfaces and smart solutions, they designed a “future urban bench” with wireless charging and touch-controlled lighting. The bench also features air-purifying and antibacterial properties.
Ceresio 7
We know it, we love it, and we keep coming back. Today, it’s one of the most sought-after spots in Milan – an elegant rooftop with pools, a restaurant, and a bar offering breathtaking views of the city skyline. Few people remember, however, that just a few decades ago this was an ordinary, unremarkable office building of the former Enel power company. It was Asti Architetti who breathed new life into it, transforming the raw, industrial structure into an icon of contemporary lifestyle. Their project beautifully bridges history and modernity – preserving the spirit of the place while opening it up to the world of design, luxury, and Milan’s glamorous social scene.
Thank you!
We would like to thank the Asti Architetti team for their hospitality and for giving us the opportunity to learn about their original approach to design. We believe that such a transformative and thoughtful approach to architecture is truly inspiring. We hope this meeting will inspire architects to seek new perspectives and creative solutions in their work.
