zdjęcie: Slow Italia, wizyta w biurze Iosa Ghini Associati, Bolonia 2025
„Architekt ma misję wewnętrzną: podczas projektowania zawsze trzeba myśleć o człowieku, który później dotknie, użyje, zamieszka w tym, co stworzyliśmy”. M. Iosa Ghini
Zapraszamy na opowieść o Bolonii i regionie Emilii Romani – krainie czerwieni, pasji i motoryzacyjnej doskonałości. Regionie, w którym design ma w sobie prędkość, styl i klasę a każdy detal przypomina o jego dziedzictwie inżynieryjnym.
To właśnie stąd pochodzi studio Iosa Ghini Associati, biuro, które od lat współtworzy wizualny świat jednej z najbardziej rozpoznawalnych marek świata – Ferrari. Tak jak sami o sobie żartują, “they married the brand” – stając się głównym współpracownikiem marki i projektując dla Ferrari większość flagowych sklepów, przestrzeni ekspozycyjnych i wnętrz.
W zeszłym miesiącu mieliśmy przyjemność spotkać się z twórcami biura w ich bolońskiej siedzibie. Spotkanie miało wyjątkowo ciepły i osobisty charakter – prowadzący prezentację Nicola Schiaffino okazał się absolwentem tej samej szkoły co towarzysząca nam zawsze podczas naszych projektów Federica. Co więcej, jeden z polskich architektów zaskoczył nas swoją płynną znajomością włoskiego oraz faktem, że przez wiele lat mieszkał w Mediolanie, gdzie był członkiem stowarzyszenia Ordine degli Architetti di Milano!
Wizytę uświetniła także obecność samego Massima Iosaghiniego – ambasadora włoskiego designu, innowatora i wizjonera, który przyszedł nas przywitać oraz podzielić się swoimi ideami i spojrzeniem na współczesną architekturę.
zdjęcie: Slow Italia, wizyta w biurze Iosa Ghini Associati, Bolonia 2025
O bohaterze tego odcinka – poznajcie Masssimo Iosa Ghini
Massimo, urodzony w Bolonii, uczęszczał do szkoły podstawowej, gdzie jego nauczycielem był Antonio Faeti, późniejszy profesor literatury dziecięcej. Faeti miał zwyczaj zachęcać uczniów do przedstawiania wydarzeń historycznych w formie komiksów, a widząc pasję młodego Iosa Ghini do rysunku i narracji wizualnej, przepowiedział jego przyszłość, mówiąc jego mamie: „Proszę pani, pański syn zostanie architektem, gdy dorośnie.”
Massimo Iosa Ghini rozpoczął swoją karierę w połowie lat 80., w czasach, gdy włoski design przeżywał rewolucję. Młody architekt zanurzył się w atmosferze eksperymentów grupy Memphis i nurtu Bolidismo, które wyzwoliły w nim odwagę do łamania schematów.Od momentu założenia studia Iosa Ghini Associati w 1990 roku, z biurami w Bolonii i Mediolanie, jego projekty zaczęły pojawiać się na całym świecie – od showroomów i muzeów po stacje metra, biura i luksusowe apartamenty.
zdjęcie: Massimo Iosa Ghini, www.iosaghini.it
Architektura w ruchu
Ferrari Factory Store w Serravalle Scrivia to architektoniczna interpretacja prędkości, elegancji i technologicznej doskonałości – wartości wpisanych w DNA marki Ferrari. Dynamiczna forma projektu, jej krzywizny i kontrastujące materiały od razu na myśl przywodzą sylwetkę sportowego auta w ruchu. Fasada budynku, zdominowana przez intensywną czerwień i szklane powierzchnie, tworzy mocny, rozpoznawalny znak w przestrzeni outletu.
zdjęcie: Ferrari Factory Store, iosaghini.it
KIKO Milano – design dla mistrza włoskich kosmetyków
Współpraca Iosa Ghini Associati z marką KIKO Milano zaowocowała stworzeniem spójnego, rozpoznawalnego na całym świecie konceptu sklepu, który zrewolucjonizował sposób postrzegania przestrzeni beauty retail.
Kluczowym elementem projektu było światło – inteligentnie kierowane tak, by produkty stawały się głównymi bohaterami sceny. Modułowe meble z pleksi i ukryte ekrany multimedialne pozwalają na elastyczne aranżowanie przestrzeni w zależności od lokalizacji i sezonu.
Dzięki tej współpracy KIKO Milano zyskało nie tylko estetykę, ale też architektoniczną tożsamość. Projekt Iosa Ghini Associati został doceniony na arenie międzynarodowej, zdobywając nagrodę Best Retail Global Expansion na targach MAPIC 2014, a także stał się precedensem prawnym w ochronie designu wnętrz – potwierdzając, że architektura handlowa może być równie unikalna jak dzieło sztuki.
zdjęcie: Kiko Milano Store, iosaghini.it
Ku szybkości i nowoczesności
Marconi Express to symbol nowoczesnej mobilności w pełni automatyczna linia monorailu o długości około 5 kilometrów, łącząca lotnisko Guglielmo Marconi z głównym dworcem kolejowym w Bolonii. Architekci połączyli zaawansowaną technologię transportową z wrażliwością przestrzenną i środowiskową, tworząc infrastrukturę wpisującą się w krajobraz miasta.
zdjęcie: Marconi Express, www.archilovers.com
To prawdziwy zaszczyt móc spotykać i rozmawiać z takimi osobistościami jak Massimo Iosa Ghini.
Nasze podróże dają nam wyjątkową okazję, by od kulis poznawać ludzi i miejsca kształtujące współczesną architekturę oraz światowe marki. Dziękujemy wszystkim, którzy sprawiają, że te spotkania są możliwe.
Z Massimo i jego zespołem – mamy nadzieję – do zobaczenia wkrótce!
zdjęcie: iosaghini.it
W 2026 zaplanuj i zaproś swoich architektów na kilkudniową podróż doświadczeniową ze Slow Italia.
english version:
Emilia-Romagna in Ferrari’s Red. A Meeting with the Creators of Iosa Ghini Associati
„An architect carries an inner mission — while designing, one must think about the person who will later touch, use, and inhabit what we have created.” — M. Iosaghini
We invite you on a journey through Bologna and the region of Emilia-Romagna – a land of red, passion, and automotive excellence. A place where design embodies speed, style, and sophistication, and where every detail reflects a rich engineering heritage.
It is from here that the studio Iosa Ghini Associati originates – a practice that for years has helped shape the visual world of one of the most iconic brands in the world: Ferrari. As they like to say about themselves, “they married the brand” – becoming one of Ferrari’s main creative partners and designing many of its flagship stores, exhibition spaces, and interiors.
Last month, we had the pleasure of visiting the studio’s headquarters in Bologna. The meeting had an exceptionally warm and personal atmosphere – the presentation was led by Nicola Schiaffino, who turned out to be an alumnus of the same school as Federica, our trusted companion on many of our professional journeys. To make things even more engaging, one of the Polish architects in our group spoke fluent Italian, having lived in Milan for many years and been a member of the Ordine degli Architetti di Milano.
The visit was further distinguished by the presence of Massimo Iosa Ghini himself – an ambassador of Italian design, innovator, and visionary – who joined us to share his thoughts and philosophy on contemporary architecture.
About Massimo and his studio
Massimo Iosa Ghini, born in Bologna, attended primary school where his teacher was Antonio Faeti, who would later become a professor of children’s literature. Faeti often encouraged his students to depict historical events in the form of comic strips, and seeing young Iosa Ghini’s passion for drawing and visual storytelling, he famously predicted his future, telling his mother: “Madam, your son will be an architect when he grows up.”
Massimo began his career in the mid-1980s, at a time when Italian design was undergoing a revolution. The young architect immersed himself in the experimental spirit of the Memphis Group and the Bolidismo movement, which awakened in him the courage to break conventions.
Since founding his own studio, Iosa Ghini Associati, in 1990 – with offices in Bologna and Milan – his projects have spread across the world, ranging from showrooms and museums to metro stations, offices, and luxury residences.
Projects
Architecture in Motion
The Ferrari Factory Store in Serravalle Scrivia is an architectural interpretation of speed, elegance, and technological excellence – values deeply embedded in Ferrari’s DNA. The building’s dynamic form, its sweeping curves, and the interplay of contrasting materials instantly evoke the silhouette of a sports car in motion. Dominated by vibrant red tones and expansive glass surfaces, the façade becomes a powerful and unmistakable landmark within the outlet’s landscape.
KIKO Milano – Design for the Master of Italian Cosmetics
The collaboration between Iosa Ghini Associati and KIKO Milano resulted in a cohesive, globally recognizable store concept that redefined the way beauty retail spaces are experienced.
At the heart of the project lies light – masterfully directed to make the products themselves the true stars of the scene. Modular plexiglass furnishings and integrated multimedia screens allow each store to be adapted to its location and season, ensuring both flexibility and visual harmony.
Through this partnership, KIKO Milano gained not only a distinctive aesthetic but also a strong architectural identity. The project was internationally acclaimed, winning the Best Retail Global Expansion Award at MAPIC 2014, and even set a legal precedent in the protection of interior design – proving that retail architecture can be as unique and expressive as a work of art.
Towards Speed and Modernity
The Marconi Express stands as a symbol of contemporary mobility — a fully automated monorail line stretching approximately five kilometers, connecting Guglielmo Marconi Airport with Bologna’s central railway station. The architects at Iosa Ghini Associati seamlessly blended advanced transport technology with spatial and environmental sensitivity, creating an infrastructure that integrates harmoniously into the city’s landscape while reflecting Bologna’s spirit of innovation and sustainable progress.
Thank you!
It is a true honor to meet and talk with such remarkable figures as Massimo Iosa Ghini.
Our travels give us a unique opportunity to discover, from behind the scenes, the people and places shaping contemporary architecture and global brands. We are grateful to everyone who makes these encounters possible. With Massimo and his team – we hope to meet again soon!
