W czerwcowe, letnie dni, wyruszyliśmy do Wenecji z wielką ekscytacją, aby obejrzeć odbywające się tam architektoniczne Biennale 2025. Przy okazji, jak zawsze, nie zabrakło spotkań z kolegami z branży. Tym razem udaliśmy się do weneckiego studia AI Progetti.
Nasza wizyta rozpoczęła się od zaskakującego akcentu – jeden z naszych polskich architektów w logo swojego biura ma bardzo podobny akcent graficzny do AI Progetti, co natychmiast stało się świetnym pretekstem do rozpoczęcia rozmowy i zdjęć. Przywitał nas, niezwykle ciepło i nieformalnie, sam założyciel pracowni, Andrea Borin.
Zamiast typowej prezentacji, Andrea poprosił każdego z nas, aby opowiedział o swojej pracy – czym się zajmujemy, co projektujemy, co aktualnie budujemy w Polsce. Dzięki szczerej rozmowie, mogliśmy naprawdę zbudować więź i wymienić się doświadczeniami.
Zostaliśmy zaproszeni na poczęstunek, podczas którego mieliśmy okazję porozmawiać z pracującymi tego dnia architektami. (Łącznie AI Progetti tworzy aż 50 osób!). W przeciwieństwie do wielu polskich realiów, we włoskim biurze pracują wspólnie architekci i inżynierowie – nie w dwóch osobnych jednostkach, lecz jako jeden zgrany zespół, co znacząco wpływa na płynność całego procesu projektowego.
zdjęcia: Slow Italia
O AI Progetti
AI Progetti – multidyscyplinarne studio projektowe, które od 2003 roku kształtuje krajobraz Włoch z rzadko spotykaną precyzją i pasją. Nie jest to zwykłe biuro projektowe – to zespół inżynierów, architektów, urbanistów i projektantów wnętrz, którzy potrafią nadać formę marzeniom inwestorów, jednocześnie twardo stąpając po gruncie technicznych realiów.
Historia AI Progetti to opowieść o równowadze – między funkcją a estetyką, nowoczesnością a dziedzictwem, lokalnością a uniwersalnymi wartościami architektury.
Dorbek współzałożyciela biura, Andrea Borin, obejmuje plany urbanistyczne, a jego prace prezentowane były na licznych biennale i wystawach międzynarodowych. Jego wspólnik, Massimo Furlan, swoją karierę rozpoczął natomiast od pracy naukowej, koncentrując się na rewitalizacji terenów poprzemysłowych.
zdjęcie: AI Progetti
Szkoły przyszłości
Jednym z najbardziej imponujących obszarów działalności AI Progetti są ich projekty szkół. Nowoczesne, innowacyjne, nastawione na komfort – Te budynki wykraczają daleko poza tradycyjne wyobrażenia o placówkach edukacyjnych. Architekci tworzą je z myślą o stworzeniu środowiska sprzyjającego rozwojowi, kreatywności i dobremu samopoczuciu uczniów i nauczycieli.
zdjęcia: AI Progetti
Projekt konkursowy nowego kompleksu szkolnego „Dzieci z Vajont” – modułowa forma budynku (4 moduły), które harmonijnie wpisuje się w otoczenie, uwzględniając ukształtowanie terenu i istniejącą tam roślinność. AI Progetti mówią o tym projekcie: „szkoła w lesie”.
zdjęcia: AI Progetti
Kompleks szkoły w Marcon. Z pozoru to po prostu nowoczesna szkoła dla 540 uczniów – ale wystarczy wejść do centralnego atrium, by poczuć, że to coś więcej. To przestrzeń zaprojektowana z myślą o wspólnocie. Miejsce spotkań, wymiany myśli, wzajemnego wsparcia. Światło wpadające przez przeszklony dach tworzy atmosferę otwartości i bezpieczeństwa, a sala gimnastyczna dostała certyfikat od CONI (Włoski Komitet Olimpijski).
Wielkie odrodzenie
Poniemy się na chwilę na Lido di Venezia, tuż przy wodach laguny, gdzie w cieniu palm stoi monumentalny budynek z 1938 roku — ex Casinò del Lido. Marzeniem inżyniera Eugenio Miozziego i reżimu tamtych lat było stworzenie “najpiękniejszego domu gier w Europie” .
Ex Casinò powstałe jako symbol potęgi i rozrywki, przeszło przez dekady ciszy i zapomnienia. Teraz, dzięki precyzyjnej pracy projektantów z AI Progetti, odzyskuje rolę miejsca spotkań, sztuki i dialogu — między historią a teraźniejszością, między Wenecją, a resztą świata.
zdjęcie: AI Progetti
Dziękujemy zespołowi AI Progetti za niezwykle inspirujące spotkanie i gościnność. Wasze projekty, podejście do przestrzeni i sposób myślenia o architekturze zostają z nami na długo. To była prawdziwa przyjemność móc zajrzeć „za Wasze kulisy” i podzielić się także naszymi historiami.
zdjęcie: Slow Italia, grupa polskich architektów oraz zespół AI Progetti
English version:
On sunny June days, we set off for Venice with great excitement to visit the 2025 Architecture Biennale. As always, the trip included valuable meetings with fellow professionals — this time we headed to the Venetian studio AI Progetti.
Our visit began with an unexpected twist — one of our Polish architects happens to have a graphic detail in his office logo strikingly similar to that of AI Progetti. It was the perfect icebreaker, sparking immediate conversation and some fun photos. We were warmly and informally welcomed by the studio’s founder, Andrea Borin.
Instead of a standard presentation, Andrea invited each of us to talk about our own work — what we do, what we design, and what we’re currently building in Poland. This open and honest exchange allowed us to truly connect and share insights from our everyday practice.
We were then invited for a light refreshment, where we had the chance to chat with the architects working in the office that day. (AI Progetti currently brings together around 50 people!). Unlike many Polish studios, in this Italian office, architects and engineers work side by side — not as two separate teams, but as one cohesive unit. This collaboration has a noticeable impact on the smoothness and integration of the entire design process.
About the Office
AI Progetti is a multidisciplinary design studio that has been shaping the Italian landscape since 2003 with rare precision and passion. This is no ordinary architectural office — it is a team of engineers, architects, urban planners, and interior designers who know how to bring investors’ dreams to life while staying firmly grounded in technical realities.
The story of AI Progetti is one of balance — between function and aesthetics, innovation and heritage, local context and the universal values of architecture.
The professional journey of the studio’s co-founder, Andrea Borin, includes major urban planning projects, and his work has been exhibited at numerous biennials and international exhibitions. His partner, Massimo Furlan, began his career in academia, focusing on the revitalization of post-industrial areas.
Schools of The Future
One of the most impressive areas of AI Progetti’s work is their school design projects. Modern, innovative, and focused on comfort — these buildings go far beyond traditional ideas of educational facilities. The architects design them with the goal of creating environments that foster development, creativity, and well-being for both students and teachers. Excellent examples, awarded in competitions, are the schools in Marcon and the SCUOLA FUTURA LONGARONE complex.
A Great Renessaince
Let’s pause for a moment on the Lido di Venezia, right by the waters of the lagoon, where — in the shade of palm trees — stands a monumental building from 1938: the former Casinò del Lido.
The dream of engineer Eugenio Miozzi and the regime of that era was to create “the most beautiful gaming house in Europe.”
Originally built as a symbol of power and entertainment, the ex-Casinò went through decades of silence and oblivion. Now, thanks to the meticulous work of the designers at AI Progetti, it is regaining its role as a space for gatherings, art, and dialogue — between past and present, between Venice and the rest of the world.
AI Progetti – Grazie mille
We thank the AI Progetti team for an incredibly inspiring meeting and warm hospitality. Your projects, approach to space, and way of thinking about architecture will stay with us for a long time. It was a true pleasure to get a glimpse “behind your scenes” and to share our own stories as well.
—
ArchiTour to nowy wymiar włoskich podróży incentive. W 2025 zaplanuj i zaproś swoich architektów na kilkudniową podróż doświadczeniową ze Slow Italia.
