You can find english version below ⬇
90-letni Tommaso Valle, wulkan energii, pełen wigoru i pasji to iście ikoniczna włoska personaggio – persona. Pomimo 50 lat obecności w branży i posiadania na koncie licznie nagradzanych międzynarodowych projektów, Tommaso się nie zatrzymuje. Kiedy spotykamy go w Rzymie pyta nas: A w Polsce, to macie jakieś konkursy, w których mógłbym wziąć udział?
Charyzmatyczny, dowcipny i obeznany z nowinkami technologicznymi profesor architektury, nosi przy sobie najnowszego Iphona, któremu z nieskrępowaną pewnością siebie wydaje głosowe polecenia. Pracował na całym świecie, m.in. w Arabii, gdzie projektował dla wielkich postaci ze świata polityki. Opowiada nam, jak pewnego dnia ukrył przed ojcem fakt otrzymania samolotu do nadzorowania budowy.
Opowieściom i anegdotom nie ma końca, dlatego zapraszamy Tommaso na kolację, przy której na zmianę rozbawia nas do łez oraz prowadzi dysputy z profesorem Wojciechem Targowskim, towarzyszącym nam w rzymskiej przygodzie. Ot, dwóch takich uczonych przy stole to całkiem niesamowite doświadczenie!
zdjęcia: Kinga Gołąbek
Familia Valle
Korzenie studia Valle sięgają aż 1957 roku. Od 1960 roku dołączyli do ojca dołączyli jego synowie: Gianluca oraz Gianluigi. Studio realizuje projekty o różnych typologiach, od kompleksów szkolnych, biur, centrów konferencyjnych i kongresowych, kompleksów budynków uniwersyteckich po centra handlowe i obiekty sportowe. Prowadzą działalność w całej Italii, ale i za granicą. W swojej codziennej pracy zawodowej podkreślają pomoc i znaczenie nowych technologii, zatrudniają wyspecjalizowanych inżynierów, ekonomistów i urbanistów.
zdjęcia: Kinga Gołąbek
Jaką architekturę tworzy Tommaso?
Franco Purini, architekt i emerytowany profesor uznanego rzymskiego Uniwersytetu Sapienza, mówi o Tomassie jako o przedstawicielu “dynastii architektów, rodziny, która zawsze żyła architekturą”. Według Franca jego architekturę cechuje przede wszystkim międzynarodowy styl połączony zdolnie z włoską tradycją i motywami. Architekt jest wrażliwy na otoczenie budynku i zawsze zwycięsko wychodzi z trudności jakie rodzą podziały krajobraz – terytorium – środowisko. “Te trzy pojęcia potrafił zawsze połączyć, tworząc z budynkiem spójną jedność”.
zdjęcia: Kinga Gołąbek
Ku przyszłości – włoski język high-tech. Expo 70. w Osace
W latach 60. XX wieku popularne w architekturze było odsłanianie betonu i ekspozycja jego surowości. Równolegle do niego rozwijał się inny nurt badawczy skupiony na temacie miasta – maszyny, technologicznego, tymczasowego, bez historii, wyrwanego z kontekstu.
Valle Progetazzioni podejmuje ten eksperymentalny trend i tworzy pawilon na Expo 70. w japońskiej Osace. Badania formalne, strukturalne i zastosowane materiały są wyrazem pierwszej zrealizowanej budowli używającej języka włoskiego high-tech.
Konstrukcja, wykonana ze stali i szkła, składa się z serii 10 podstawowych elementów architektonicznych: sześciu o przekroju prostokątnym oraz 4 rur. Struktura została zaprojektowana tak, aby być szczególnie skuteczna wobec wstrząsów sejsmicznych.
zdjęcia: www.studiovalle.com
Siedziba Rady Europejskiej w Brukseli
Budynek siedziby Rady Europejskiej, znany również także pod nazwą Justus Lipsius, został zaprojektowany w stylu Art Déco przez szwajcarskiego architekta Michela Polaka w latach 20. XX wieku.
W 2014 roku ogłoszono konkurs na projekt nowego budynku oraz rozbudowę tego już istniejącego. Tomasso wraz z zespołem niezwłocznie przystąpili do pracy. Ich innowacyjny pomysł powiększa fasadę historycznej część Pałacu – dwie nowe szklane ściany przekształcają budynek w kształcie litery L w sześcian. W środku budynku podziwiać możemy imponującą przestrzeń w kształcie latarni z owalnych płyt w różnych wymiarach. Wewnątrz tej konstrukcji znajdują się sale konferencyjne. Za wykończenie wnętrz w postaci kolorowych kwadratów odpowiada belgijski artysta Georges’a Meurant.
W czerwcu 2009 roku projekt zdobył specjalną edycję Green Good Design Award, przyznaną przez Chicago Athenaeum (muzeum architektury i designu) za zrealizowanie renowacji zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju. Zgodnie z zaleceniami UE, wiele budynków w całej Europie miało wymienić ramy okienne na podwójne szyby. Starym, ale wciąż sprawnym ramom okiennym przywrócono nowe życie właśnie w tym projekcie, który zyskuje nie tylko na swojej ekologiczności, ale także jest wspaniałym wyrazem europejskiej tradycji i różnorodności kulturowej.
zdjęcia: www.studiovalle.com
Historia jest pomnikiem
Projekt Pomnika Ofiar Obozu Auschwitz-Birkenau powstał w odpowiedzi na apel Międzynarodowego Komitetu o tej samej nazwie, który w 1957 roku wezwał do stworzenia pomnika upamiętniającego. Temu trudnemu zadaniu wychodzi na przeciw Valle Progetazzioni.
Achitektura jest tu bardzo oszczędna i dąży do ilustracji i ekspozycji istniejących już elementów. Nie ma dodatkowych części kompozycyjnych – “ Pomnikiem jest obóz “ – struktura architektoniczna przybiera kształt pustki, wyizolowanej przerwy pomiędzy ruinami krematoriów.
zdjęcia: www.divisare.com
Gdzie morze, niebo i ziemia spotykają się z najnowszą technologią – Konkurs na nowe centrum administracyjne Palermo
Kto choć raz odwiedził Sycylię, ten wie, jakie wrażenie pozostawia na odwiedzających zapierający dech w piersiach eklektyzm architektoniczny wyspy. Panowali tu starożytni Rzymianie, Grecy, Arabowie oraz Normanowie, zatem do dziś obok siebie współgrają antyczne świątynie, bizantyjskie katedry czy pełne przepychu barokowe kościoły. Sycylijski koktajl kulturowy widoczny jest na każdym kroku: w kolorowym jedzeniu, mieszankach języków na ulicach czy zwyczajach i ubiorze mieszkańców.
Na Sycylii wszystko jest dozwolone. Czy na ziemi z tak bogatą historycznie spuścizną da się wpasować współczesny projekt, który nie skrzywdzi krajobrazu?
Odpowiedzią Studia Valle (w kooperacji z innymi biurami) na ogłoszony konkurs na Nowe Centrum Administracyjne Palermo jest nowoczesny kompleks urbanistyczny. Jak to we Włoszech jednak często bywa, przestrzenie łączą harmonijnie miejsca pracy oraz publiczne usługi kulturalne i komercyjne, tworząc dynamiczne i tętniące życiem serce miasta. Projekt obejmuje infrastrukturę dla pieszych i pojazdów oraz systemy parkingowe. W centrum znajduje się plac otoczony zielenią sprzyjający społecznym integracjom i odpoczynkowi.
zdjęcia: www.ilsicilia.it
Opuściliśmy pracownię Valle pełni podziwu dla niegasnącego twórczego entuzjazmu projektanta. Po raz kolejny ArchiTour udowadnia nam, że w architekturze i zwiedzaniu wcale nie chodzi o budynki, rysunki i modele 3D, ale o ludzi – takich jak Tommaso, którzy swoją postawą sprawiają, że aż chce się żyć i kreować. Przy takiej osobowości nie da się nie zarazić pozytywną energią. Pozostaje życzyć nam Tommaso kolejnych owocnych projektów – mamy nadzieję w Polsce! – , a nam – abyśmy żyli, uczyli się i cieszyli pięknem życia jak on.
English version:
90-year-old Tommaso Valle, a volcano of energy, full of vigor and passion, is truly an iconic Italian personaggio. Despite 50 years in the industry and a multitude of award-winning international projects, Tommaso does not stop. When we meet him in Rome, he asks us: “And in Poland, do you have any competitions I could participate in?”
Charismatic, witty, and well-versed in technological innovations, this professor of architecture carries the latest iPhone, issuing voice commands with unrestrained confidence. He has worked all over the world, including Arabia, where he designed for major political figures. He tells us how one day he hid from his father the fact that he had received a plane to oversee a construction project.
The stories and anecdotes are endless, so we invite Tommaso to dinner, where he alternately makes us laugh until we cry and engages in debates with a polish professor Wojciech Targowski, who is accompanying us on this time in our Roman journey.
Studio and the Valle Family
The roots of the Valle studio go back to 1957. Since 1960, his sons, Gianluca and Gianluigi, have joined their father. The studio undertakes projects of various typologies, from school complexes, offices, conference and congress centers, university buildings to shopping centers and sports facilities. They operate throughout Italy and abroad. In their daily professional work, they emphasize the importance and support of new technologies, employing specialized engineers, economists, and urban planners.
What is Tommaso’s Architecture Like?
Franco Purini, an architect and retired professor from the renowned Sapienza University of Rome, speaks of Tommaso as a representative of a “dynasty of architects, a family that has always lived architecture.” According to Franco, his architecture is characterized by an international style skillfully combined with Italian tradition and motifs. The architect is sensitive to the building’s surroundings and always successfully overcomes the challenges posed by the divisions of landscape – territory – environment. “He has always managed to combine these three concepts, creating a coherent unity with the building.”
Towards the Future – The Italian High-Tech Language. Expo 70. in Osaka
In the 1960s, it was popular in architecture to expose concrete and display its rawness. Parallel to this, another research trend developed, focusing on the concept of the city as a machine – technological, temporary, without history, and removed from context.
Valle Progettazioni embraced this experimental trend and created a pavilion for Expo 70 in Osaka, Japan. The formal and structural research, along with the materials used, represent the first realized building employing the Italian high-tech language.
The structure, made of steel and glass, consists of a series of 10 basic architectural elements: six with a rectangular cross-section and four tubes. The structure was designed to be particularly effective against seismic shocks.
European Council Headquater – Brussels
The headquarters building of the European Council, also known as Justus Lipsius, was designed in the Art Deco style by Swiss architect Michel Polak in the 1920s.
In 2014, a competition was announced for the design of a new building and the expansion of the existing one. Tomasso and his team immediately began work. Their innovative concept expands the facade of the historic part of the Palace – two new glass walls transform the L-shaped building into a cube. Inside the building, we can admire an impressive lantern-shaped space with oval slabs of various dimensions. Inside this structure are conference rooms. The interior finishing, featuring colorful squares, was done by the Belgian artist Georges Meurant.
In June 2009, the project won a special edition of the Green Good Design Award, granted by the Chicago Athenaeum (Museum of Architecture and Design) for the implementation of renovation in accordance with the principles of sustainable development. Following EU recommendations, many buildings across Europe were to replace their window frames with double glazing. Old but still functional window frames were given new life in this project, which not only enhances its ecological aspect but also serves as a splendid expression of European tradition and cultural diversity.
History speaks itself – Auschwitz-Birkenau Memorial
The design of the Auschwitz-Birkenau Memorial was created in response to an appeal from the International Committee of the same name, which in 1957 called for the creation of a commemorative monument. Valle Progettazioni took on this challenging task.
The architecture here is very minimalist and aims to illustrate and expose the existing elements. There are no additional compositional parts – „The monument is the camp” – the architectural structure takes the form of a void, an isolated gap between the ruins of the crematoria.
Where the sea, sky, and land meet the modern architecture- The New Administrative Center of Palermo Competition
Anyone who has visited Sicily knows the breathtaking architectural eclecticism of the island. Ancient Romans, Greeks, Arabs, and Normans ruled here, so today, ancient temples, Byzantine cathedrals, and lavish Baroque churches coexist harmoniously. The Sicilian cultural cocktail is evident at every step, in colorful food, language mixtures on the streets, and the customs and attire of the inhabitants.
In Sicily, everything is allowed. But can a contemporary project fit into this historically rich legacy without harming the landscape?
The Valle Studio’s (in cooperation with other offices) response to the competition for the New Administrative Center of Palermo is a modern urban complex. As is often the case in Italy, the spaces harmoniously combine workplaces and public cultural and commercial services, creating a dynamic and vibrant heart of the city. The project includes infrastructure for pedestrians and vehicles and parking systems. At the center is a square surrounded by greenery, encouraging social interactions and relaxation.
We left Valle’s studio full of respect for the designer’s unwavering creative enthusiasm. Once again, ArchiTour proves to us that architecture and exploration are not just about buildings, drawings, and 3D models, but about people – like Tommaso, whose attitude makes life and creation so inspiring. With such a personality, it’s impossible not to be infected with positive energy. We wish Tommaso continued success in his projects – hopefully in Poland! – and for us all to live, learn, and enjoy life’s beauty just like him.
ArchiTour to nowy wymiar włoskich podróży incentive. W 2024 zaplanuj i zaproś swoich architektów na kilkudniową podróż doświadczeniową ze Slow Italia.
